dein-monteurzimmer.com

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Präambel

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten (nachfolgend „Daten“) wir auf der Website dein-monteurzimmer.com und im Rahmen der damit verbundenen Funktionen (Inseratsverzeichnis und Suche, Anfragen an Vermieter, Nachrichtenverlauf, Vermieterbereich, Firmenbereich, Kalenderanbindung, Zahlungsabwicklung) zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten.

Verantwortlicher

Pixelwerker GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 12

34131 Kassel

E-Mail: service@dein-monteurzimmer.com

Kontakt zum Datenschutzbeauftragten

Wir haben einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt: Herr Blazy, LL.M. (GDPC GbR), erreichbar unter +49 (0) 561 830 99 165, postalisch über die o. g. Adresse mit dem Zusatz „– Datenschutzbeauftragter –“ sowie per E-Mail unter datenschutz@pixelwerker.de

Unsere Rolle

dein-monteurzimmer.com ist eine Vermittlungsplattform. Der Unterkunftsvertrag kommt zwischen dem Vermieter und dem anfragenden Unternehmen zustande; wir werden nicht Vertragspartei. Für die von Vermietern in ihren Inseraten eingestellten Inhalte sowie für deren eigene Verarbeitung von Gast- und Kundendaten ist der jeweilige Vermieter eigenständig verantwortlich.

Übersicht der Verarbeitungen

Arten der verarbeiteten Daten: Bestandsdaten (z. B. Namen, Firmierung); Kontaktdaten (E-Mail, Telefon); Inhaltsdaten (Eingaben in Formulare, Nachrichten, Anhänge, Bilder); Objekt- und Inseratsdaten der Vermieter; Belegungs- und Kalenderdaten; Vertrags- und Zahlungsdaten; Nutzungsdaten; Meta- und Kommunikationsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, Browser- und Geräteangaben).

Kategorien betroffener Personen: Anfragende und deren Ansprechpartner in Unternehmen; Vermieter und deren Mitarbeitende; Websitebesucher.

Zwecke: Bereitstellung der Website und der Suche; Übermittlung von Anfragen an den jeweils ausgewählten Vermieter; Führung des Nachrichtenverlaufs zwischen Anfragenden und Vermietern; Verwaltung von Konten im Vermieter- und Firmenbereich; Abgleich der Verfügbarkeiten mit dem Kalendersystem des Vermieters; Abrechnung von Inseratsleistungen und Abwicklung von Zahlungen; Sicherheit und Spam-Abwehr; Information und werbliche Ansprache im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

  • Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
  • Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Berechtigte Interessen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Rechtliche Verpflichtung – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrung).

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Dazu gehören die Verschlüsselung der Datenübertragung (TLS/SSL), Zugriffskontrollen über ein Rollen- und Rechtesystem, die Trennung der Daten unterschiedlicher Betriebe über zeilenbasierte Zugriffsregeln (Row Level Security), die Ablage von Nachrichtenanhängen in einem nicht öffentlich zugänglichen Speicherbereich mit Ausgabe ausschließlich über zeitlich befristete, signierte Links sowie die Ablage von Zugangsdaten zu Kalendersystemen in einem gesonderten, verschlüsselten Tresor ohne Rückleseweg.

Übermittlung von personenbezogenen Daten

Empfänger sind insbesondere der von Ihnen ausgewählte Vermieter (bei einer Anfrage) sowie mit IT-Dienstleistungen beauftragte Auftragsverarbeiter (siehe die Angaben bei den einzelnen Diensten). Mit allen Dienstleistern, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, haben wir Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Internationale Datentransfers

Einige der von uns eingesetzten Dienstleister verarbeiten Daten außerhalb der EU/des EWR, insbesondere in den USA. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) greift, stützen wir solche Übermittlungen auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) bzw. – soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist – auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework. Die jeweilige Grundlage ist beim einzelnen Dienst angegeben.

Löschung von Daten

Wir löschen Daten, sobald der Verarbeitungszweck entfällt, eine Einwilligung widerrufen wird oder keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht mehr besteht. Spezifische Fristen:

  • Anfragen und Nachrichtenverlauf: Die Daten einer Anfrage einschließlich der zugehörigen Nachrichten und Anhänge werden spätestens 12 Monate nach der letzten Nachricht in diesem Vorgang gelöscht.
  • Belegungs- und Kalenderdaten: rollierend, längstens für den Vorausschauzeitraum von einem Jahr; ältere Tage werden beim nächsten Abgleich überschrieben.
  • Server-Logfiles: in der Regel nach 30 Tagen.
  • Konten: bis zur Löschung des Kontos durch Sie oder uns; danach werden die Kontodaten gelöscht.
  • Vertrags- und Rechnungsdaten: gemäß handels- und steuerrechtlichen Fristen (i. d. R. bis zu 10 Jahre).

Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen nach Art. 15 bis 21 DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21).

Widerrufsrecht: Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird. Den Widerruf richten Sie an service@dein-monteurzimmer.com.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Einsatz von Cookies

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein:

  • ein Cookie zur Verwaltung Ihrer Anmeldung im Vermieter- bzw. Firmenbereich (Sitzungsverwaltung),
  • ein Cookie zur Speicherung der gewählten Sprache,
  • ein Cookie des eingesetzten Spam-Schutzes (siehe Abschnitt „Schutz vor automatisierten Eingaben“).

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um die von Ihnen ausdrücklich angeforderten Funktionen bereitzustellen; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen Onlineangebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir setzen keine Marketing-, Tracking- oder Analyse-Cookies von Drittanbietern ein. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting

Zur Bereitstellung unserer Website verarbeiten wir die zur Auslieferung technisch erforderlichen Daten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Hosting – Vercel: Unsere Website wird bei Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Grundlage des Drittlandtransfers sind die Standardvertragsklauseln; das Data Processing Addendum ist abrufbar unter https://vercel.com/legal/dpa, die Datenschutzerklärung unter https://vercel.com/legal/privacy-policy.

Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicher – Supabase: Für die Speicherung von Daten, die Nutzerverwaltung und Anmeldung sowie die Speicherung hochgeladener Dateien nutzen wir Supabase, betrieben von Supabase, Inc. (970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992). Unser Datenbankstandort ist die Region EU (Frankfurt). Supabase ist nicht nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Verarbeitung durch Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU kann nicht ausgeschlossen werden. Grundlage etwaiger Drittlandübermittlungen sind die Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). DPA: https://supabase.com/legal/dpa, Datenschutzerklärung: https://supabase.com/legal/privacy-policy.

Anfragen an Vermieter

Über das Anfrageformular können Sie eine unverbindliche Anfrage an einen von Ihnen ausgewählten Standort richten. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmierung (freiwillig), gewünschter Zeitraum, Personenzahl sowie Ihre Nachricht.

Zweck ist die Weitergabe Ihrer Anfrage an den ausgewählten Vermieter, damit dieser Ihnen ein Angebot machen und direkt mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Der Vermieter ist im Formular benannt; die Daten werden ausschließlich an diesen einen Vermieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin).

Eine Anfrage ist ohne Konto möglich. Eine Kopie Ihrer Anfrage erhalten Sie per E-Mail.

Nachrichtenverlauf

Damit Anfragende und Vermieter nachvollziehbar miteinander kommunizieren können, führen wir zu jeder Anfrage einen Nachrichtenverlauf. Antworten, die Sie auf eine Benachrichtigung von uns schreiben, laufen über eine vorgangsbezogene Adresse auf der Domain antwort.dein-monteurzimmer.com in dieses System ein.

Verarbeitet werden dabei: Absender- und Empfängeradresse, Zeitpunkt, Betreff, Nachrichtentext sowie beigefügte Dateien. Anhänge sind auf Bilder und PDF-Dateien beschränkt und werden in einem nicht öffentlich zugänglichen Speicherbereich abgelegt; der Abruf erfolgt ausschließlich über kurzzeitig gültige, signierte Links durch die am Vorgang Beteiligten.

Zwecke sind die Durchführung der angefragten Kommunikation, die Nachvollziehbarkeit des Schriftwechsels und der Nachweis dessen, was in unserem Namen versendet wurde. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Dokumentation und Missbrauchsabwehr).

Konten im Vermieter- und Firmenbereich

Vermieter können ein Konto anlegen, ihre Standorte und Inserate pflegen sowie eingegangene Anfragen einsehen und beantworten. Unternehmen können ein Konto anlegen, um ihre Anfragen und den zugehörigen Nachrichtenverlauf gebündelt einzusehen. Hierzu verarbeiten wir Registrierungs- und Anmeldedaten, die im Konto hinterlegten Firmenangaben sowie die eingestellten Inhalte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag).

Die Zuordnung früherer Anfragen zu einem Konto erfolgt nur, wenn Sie dieselbe E-Mail-Adresse bestätigt haben, unter der die Anfrage gestellt wurde.

Kalenderanbindung des Vermieters

Vermieter können ihr eigenes Kanalmanagement-System (derzeit Smoobu) mit unserer Plattform verbinden, damit belegte Zeiträume in der Suche korrekt berücksichtigt werden. Der Vermieter hinterlegt hierzu selbst erzeugte Zugangsdaten, die verschlüsselt in einem gesonderten Tresor abgelegt werden und nicht wieder auslesbar sind.

Wir rufen ausschließlich lesend ab und übernehmen bewusst nur die für die Verfügbarkeitsanzeige erforderlichen Angaben: Unterkunftskennung, Buchungskennung, An- und Abreisedatum, Kennzeichen für Sperrungen sowie den Namen des Vertriebskanals. Namen, Kontaktdaten, Preise, Personenzahlen und Notizen von Gästen werden ausdrücklich nicht übernommen und nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO im Verhältnis zum Vermieter sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zutreffenden Verfügbarkeitsangaben).

Zahlungsabwicklung – Stripe

Für kostenpflichtige Inseratspakete sowie für die Abwicklung von Zahlungen zwischen Unternehmen und Vermietern nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe. Anbieter für Nutzer in der EU ist die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Bei der Zahlungsabwicklung können Daten an die Stripe, Inc. in den USA übermittelt werden; Grundlage sind das EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln.

Zahlungen für Unterkünfte entstehen auf dem Konto des jeweiligen Vermieters; dieser ist Zahlungsempfänger. Die für die Zahlung erforderlichen Daten geben Sie direkt bei Stripe ein; wir speichern keine vollständigen Zahlungsdaten. Datenschutzerklärung: https://stripe.com/de/privacy. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Versand und Empfang von E-Mails (Resend)

Für den Versand und den Empfang von E-Mails (Anmelde- und Bestätigungsnachrichten, Eingangsbestätigungen, Benachrichtigungen über neue Anfragen und Nachrichten sowie den Nachrichtenverlauf) nutzen wir den Dienst Resend, betrieben von Plus Five Five, Inc. (San Francisco, USA). Verarbeitet werden die für Versand und Zustellung erforderlichen Daten, insbesondere E-Mail-Adresse, Betreff, Inhalt und Anhänge. Die von uns genutzte Verarbeitungsregion ist Irland; eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Resend ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln. DPA: https://resend.com/legal/dpa. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

Schutz vor automatisierten Eingaben (Cloudflare Turnstile)

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben setzen wir Turnstile der Cloudflare Germany GmbH (Rosental 7, 80331 München; Mutterunternehmen Cloudflare, Inc., USA) ein. Dabei werden technische Daten Ihres Endgeräts und Ihres Browsers sowie Ihre IP-Adresse verarbeitet und ein technisch notwendiger Cookie gesetzt. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden; Grundlage sind die Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch und Spam). Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Werbliche Ansprache per E-Mail

Wenn Sie bei uns ein Konto anlegen oder eine kostenpflichtige Leistung beziehen, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über eigene, ähnliche Leistungen von dein-monteurzimmer.com zu informieren – etwa über neue Funktionen der Plattform, Änderungen an den Inseratspaketen und Hinweise, die für die Nutzung Ihres Kontos oder Ihrer Inserate von Bedeutung sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG.

Sie können dieser Verwendung jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Einen Hinweis darauf erhalten Sie bei der Erhebung Ihrer Adresse und in jeder einzelnen Nachricht; jede dieser E-Mails enthält einen Abmeldelink. Der Widerspruch berührt nicht den Empfang der für die Nutzung erforderlichen Systemnachrichten (z. B. Bestätigungen, Benachrichtigungen über Anfragen, Rechnungen).

Darüber hinausgehende werbliche E-Mails versenden wir nur, wenn Sie hierin ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Auch diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.